Bonjour à tous !

Bon, bon bon...

Que dire mis à part que la team bat de l'aile ?

En effet, je n'ai actuellement plus le temps de traduire pour diverses raisons, nos rangs sont "presque" deserts ce qui implique que je suis le seul traducteur disponible, et n'étant justement pas disponible... V'là le hic.

Malheureusement, ce n'est pas uniquement dans la traduction qu'il nous manque des gens... Malgré des appels à candidatures, rien n'y fait.

On n'y peut rien... Je crois.

Que va-t-il se passer ?

Nous allons tout simplement prendre une pause jusqu'à mi-Septembre en principe. Pour que je puisse à nouveau consacrer du temps à la team et aux traductions. Je veux aussi à l'aide de cette pause, remonter une équipe d'aplomb, avec laquelle nous pourrons tenir la cadence comme nous avons pu le faire avec Enigma.

Encore une fois, je préfère prendre une pause pour mieux repartir que, excusez-moi l'expression: "en chier" pour sortir une release toute les trois semaines.

Je m'excuse donc auprès de vous pour cette pause.

Nous remercions encore une fois ceux qui nous suivent encore et toujours.

Je vous dis à la mi-Septembre pour de nouveaux projets.

N'hésitez pas pour le coup, à rejoindre nos postes pour la "reprise".

Bonjour à tous ! Nous revoilà avec un nouveau projet.

Il porte le titre de Kagami no Kuni no Harisugawa.

Plutôt que de vous donner le synopsis, vous n'aurez qu'à directement le lire.

Ce manga provient du Weekly Shonen Jump et nous est offert par Kanou Yasuhiro.

Un projet qui nous a plu et qui est différent de Silver Spoon, mélangeant romantisme et comique. ^^

A vous de juger, donnez vos impressions sur le forum.

Kagami no Kuni no Harisugawa Chapitre 01

On recrute traducteurs, checkeurs, cleaneurs et éditeurs.

Si vous êtes bons en français (ou si vous détestez les fautes), si vous avez un bon niveau d'anglais, si vous avez 15 minutes au moins dans la semaine pour cleaner ou éditer 3 pages, alors un poste est disponible pour vous.

La FDT a du mal en ce moment. Venez nous aider, même quelques minutes dans la semaine, ça nous fera plaisir.

Bonjour à tous !!!

Après une agréable nuit blanche, on s'est dit que ce serait peut-être le temps de donner un petit quelque chose aux visiteurs afin de pouvoir les sustenter, non ??

Quoi de mieux qu'un menu Donten Prism Solar Car . Des produits frais et savoureux grâce à la patte experte du chef Murata et à l'expérience du chef Yasuo Ôtagaki (Moonlight Mile) .

Ainsi, on vous offre l'entrée, le repas et le dessert qui sont matérialisés sous la forme des chapitres 01, 02 et 03 de cette nouvelle série.

Un petit synopsis pour goûter peut-être ?? :

Lorsqu'il avait dix ans, Kaneda Shouta fut impliqué dans un accident de voiture qui entraîna la mort de son père. Pour subvenir à leurs besoins, sa mère prit un métier d'hôtesse dans un Ryokan mais cela ne suffisant pas, Shouta prit lui aussi un métier de contrôleur routier à mi-temps en plus de travailler à la ferronnerie de son oncle.

Son rêve ? Economiser assez d'argent pour aller à l'université. Seulement sa vie routinière va être interrompue par la crise qui menace la ferronnerie de son oncle. Celui ci lui demande alors de ne travailler qu'à mi-temps... et d'aider le reste du temps un groupe d'étudiants à qui il a loué l'entrepôt abandonné où loge Shouta, et qui veulent restorer une voiture solaire afin de participer à une course. Ces étudiants espèrent donc que Shouta leur apportera son aide, surtout son savoir en mécanique.

Le problème ? Shouta ne supporte pas les voitures depuis l'accident, ne se déplace qu'à vélo et avec un casque sur les oreilles pour ne pas entendre le bruit des moteurs qui lui rappellent le douloureux souvenir de la mort de son père. De plus, il n'est pas très sociable et en raison de son air agressif, Shouta n'a aucun ami et n'est pas facile à approcher.

Dans ces conditions la jeune Yazaki Junko et les autres membres du club s'occupant de la voiture vont ils réussir à apaiser sa colère et son amertume afin de travailler avec lui ?

Je tiens à remercier les membres qui ont participé à la réalisation de ces chapitres.

Donten Prism Solar Car 01, 02 et 03

Voilà, j'espère que le menu sera à votre goût, en attendant, enjoy et bonne lecture ^^

PS : En ce moment, c'est un peu la désertion du côté des membres, on est peu actuellement et un peu d'aide, même minime, serait le bienvenue. Alors, si vous êtes chaud bouillant, venez nous prêter main forte sur nos projets, que ce soit en clean, édit, traduction et même check, on compte sur vous!!!

Lien du forum

Bonjour à tous !

Nous y sommes... Il est là !

Il a pris un peu de retard mais voici le nouveau site de la Fairy Diary Team !

Nouveau site, nouveau design, nouveau système totalement reconçu... ! La team renaît !

Je tiens à remercier Akuma06 pour son travail tout simplement dementiel, il s'est occupé de l'intégralité du codage et moi du design, tout ça dans un temps record !

Ce nouveau site apporte son lot de nouveautés ! Un vrai système d'avancement, une LEL intégrée, des téléchargements simplifiés, un espace personnel, et pleins d'autres nouveautés que nous vous laissons découvrir !

Bref, nous espèrons que ce nouveau site vous plaira autant dans son apparence que dans son utilisation !

Maintenant, venons-en à Silver Spoon... Nous avons pris pas mal de temps à sortir le chapitre 09 !

Pourquoi ? Tout simplement parce que nous attendions le moment propice pour le sortir ( c'est-à-dire la sortie du nouveau site ).

Malheureusement, ce chapitre 09 sera le dernier que la FDT vous offrira ! Non, non... Nous n'arrêtons pas

Nous arrêtons simplement Silver Spoon, nous nous sommes rendu compte que le projet ne convenait pas à nos espérances...

C'est pourquoi, si vous voulez continuer à suivre cette série, nous vous conseillons d'aller faire un tour sur le site de la SAT: http://satuniverse.free.fr

Mais l'arrêt de Silver Spoon est synonyme de nouveau projet !

En effet, nous allons scantrad deux nouveaux mangas, un mensuel et un hebdomadaire !

Ces mangas s'intitulent: Donten Prism Solar Car et Kagami no Kuni no Harisugawa

Pour en savoir plus sur ces deux projets, veuillez-vous référer sur la partie correspondante dans le menu.

J'ai failli oublié !

Silver Spoon Chapitre 09 !

Par défaut, le chapitre est directement visionable sur le site, mais si jamais vous voulez le télécharger, alors il vous suffit de cliquer sur "Télécharger" en haut à gauche. C'est aussi simple que ça !

Vous pouvez également retrouver toutes nos autres sorties dans la section Downloads.